Japanese Stamps Digital Museum

戦後 ―終戦直後の郵便切手― 1945(昭和20)~1948(昭和23) 1-9

After World War II -Postwar Mail- 1945 (Showa 20) -1948 (Showa 23)

歴史的背景

郵便による情報伝達は、日本のみならず世界において、19世紀半ば以降、国家・国民にとって極めて重要な社会的通信機能を果たしてきた。日本は、19世紀半ばの開国後、欧米諸国による通信支配を排除するため、アジアでいち早く郵便制度を本格導入・普及させた。近代日本の歴史を語る上で、1871年創始以降の社会変遷に伴って歩んできた郵便物は、欠くことのできない「紙証人」である。ここでは、1945年8月の終戦から、1948年までの戦後の混乱の中で、郵便が果たした役割と切手について述べる。1945年の終戦によって、郵便制度は、その根幹を揺るがす事態となった。連合国GHQ)による日本占領下、国民は戦争による家族や関係者の安否確認が重要な課題だった。その中でも、戦地からの復員や満州や台湾など外地からの引揚に関する通信(手紙やはがき)は、庶民にとって非常に重要であった。そのため、1945年11月に、逓信院によって「復員郵便」(当初は5銭の葉書)が告示された。また、一般郵便物(葉書と封書)は、1946年10月までは、それまでの大日本帝国時代に発行された切手が暫定的に使用された(一部戦時色の強い切手は使用禁止)が、戦中・戦後の激しいインフレーションにより、封書料金は、1945年4月(終戦前にすでに値上げされた)から7銭から10銭、1941年7月から30銭、1947年4月から1円20銭、1948年7月から5円に値上げされた。戦後初めての切手は、1946年(昭和21)8月から発行された第1次新昭和切手10種である。物資不足から、それらの切手は全て目打ちと糊がなく、印刷も平板オフセット(50円・100円は凹版)で、政府印刷局の他、民間印刷会社5社(共同印刷、凸版印刷、東光堂、図書印刷、豊国印刷)が製造した。その後、急激なインフレーションによりそれぞれの切手が値上げされ、1946年から1948年にわたり、第2次、第3次新昭和切手が発行された。

参考; 今井修著『日本切手100年小史』 1978.7.10

Historical background

Information transmission by mail has played an extremely important social communication functionfor the nation and the people since the mid-19th century, not only in Japan but also in the world. After the opening of the country in the middle of the 19th century, Japan was one of the first in Asiato fully introduce and popularize the postal system in order to eliminate the control of  communica-tions by  Western countries. In talking about the history of modern Japan, with the social transition since its inception in 1871 The mail that I have walked throughhas been is an indispensable “paper witness.”This overview describes the role that mail has played in the postwar social turmoil since from the end of the war on August 15, 1945 (Showa 20) to 1948 (Showa 23), and stamps. With the end of the war in 1945, the postal system was shaken at its core. Under the occupation of Japan by the Allied GHQ),In the country,

   

It was an important issue for the people to confirm the safety of their families and related parties dueto the war. Among them, communication (letters and postcards) regarding demobilization from the battlefield and withdrawal from foreign countries such as Manchuria and Taiwan was very important for the common people. Therefore, in November 1945, the Ministry of Communications announced a”demobilization mail” (initially a postcard of 5 sen). Until October 1946, stamps issued during theDainichi this empire were tentatively used for general mail (postage stamps and sealed letters) (somestamps with strong wartime colors are prohibited). However, due to severe inflation during and after the war, the postage stamp fee was 7 to 10 sen from April 1945 (which was already raised before theend of the war), 30 sen from July 1941, and 1.20 yen from April 1947. Qian was raised to 5 yen from July 1948. The first stamps after the warwere are the 10 first New-showa stamps issued from August 1946 (Showa 21). Due to lack of supplies, all of these stampshad have no perforations and glue, and printing was is flat offset (50 yen and 100 yen are concave plates). In addition to the government  printing bureau, 5 private printing companies (joint printing, letterpress printing, Tokodo) , Book printing, Toyokuni printing) manufactured. After that, the price of each stamp was raised due to rapid inflation, and the 2nd and 3rd Shinshowa stamps were issued from 1946 to 1948.

Reference: Osamu Imai, “100 Years of Japanese Stamps”, 1978.7.10.