平和50周年 広島・長崎平和記念 1995年 (平成7年) 8月1日発行
広島・長崎原爆投下から50年を迎えた1995年8月、原水禁世界大会国際会議が東京で開催された。広島市への原子爆弾投下は、第二次世界大戦末期の1945年 (昭和20) 8月6日午前 8時、アメリカ合衆国が大日本帝国の広島市に対して世界で初めて原子爆弾「リトルボーイ」を実戦使用した出来事である。これは、人類史上初の都市に対する核攻撃である。この核攻撃により当時の広島市の人口35万人のうち16万6千人が被爆から4か月以内に死亡した。また、 3日後の1945年8月9日には、長崎市へも原子爆弾が投下された。長崎市への原子爆弾投下は8月9日午前11時、アメリカ軍が長崎に対して原子爆弾「ファットマン」を投下した出来事であり、この原子爆弾が人類史上において2回目かつ実戦で使用された最後の核兵器である。原爆の投下により、当時の長崎市の人口24万人のうち約7万4千人が死亡、建物は約36%が全焼または全半壊した。
50th Anniversary of Peace Issued on August 1, 1995 (Heisei 7)
In August 1995, 50 years after the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki, the Inter- national Conference on the World Convention on the Atomic Bombing was held in Tokyo, and three stamps were issued. The atomic bomb was dropped on Hiroshima City at 8:00 am on August 6, 1945 (Showa 20) at the end of World War II. It is an event that used the actual battle. This is the first nuclear attack on a city in human history. The nuclear attack killed 9,166,000 of the 350,000 people in Hiroshima at the time, within four months of the bombing. Also, three days later, on August 9, 1945, an atomic bomb was dropped on Nagasaki City. The atomic bomb dropped on Nagasaki City was the event that the U.S. military dropped the atomic bomb "Fat Man" on Nagasaki at 11:00 am on August 9, and this atomic bomb was used for the second time in human history and in actual battle. The last nuclear weapon. Of the 240,000 population of Nagasaki City at that time, 74,000 died and 35% of the buildings were destroyed by the dropping of the atomic bomb.