共同募金運動50周年 1996 (平成8年) 9月 30日発行
共同募金活動は、第二次世界大戦後、1947年 (昭和22) に「国民たすけあい活動」として始まった。「困ったときはお互いさま」の気持ちから、第1回目の共同募金活動では、 6億円の寄付金が寄せられた。現在の貨幣価値では、1,200億円に相当する。現在では、「社会福祉法」に定められた地域福祉の推進を目的に、さまざまな地域の課題解 決に取り組む民間団体を支援する「じぶんの町を良くするしくみ。」として、地域のさまざまな福祉活動を支援している。切手は、共同募金活動開始50年を記念して発行され、「赤い羽根と人々の輪」がデザインされている。
50th Anniversary of Community Chest Issued on September 30, 1996 (Heisei 8)
Community chest activities began in 1947 (Showa 22) as "national support activities" after World War II. In the first community chest activity, a donation of 600 million yen was received from the feeling of "when in trouble, each other". The current monetary value is equivalent to 120 billion yen. Currently, for the purpose of promoting community-based welfare stipulated in the "Social Welfare Act," various areas in the region are being supported as "a mechanism to improve my town." We support welfare activities. The stamp is issued in commemoration of the 50th anniversary of the community chest activity, and the "red feather and circle of people" is designed.