日本におけるフランス年 1998 (平成10年) 4月 28日発行
日仏関係の歴史は17世紀初頭、スペインから海路ローマに向かっていた日本の慶長遣欧使節が1615年に南フランスに上陸したことに始まる。19世紀後半、両国は軍事・経済・法律・芸術分野において重要な関係を築いていった。その後、第二次世界大戦では両国軍が交戦し、戦後はフランス政府による日本占領への間接的関与も起こったが、外交関係の回復後は概ね良好な関係を維持している。切手は、1998年の「日本におけるフランス年」 (前年は「フランスにおける日本年」) を記念して発行され、ドラクロアワの「民衆を率いる自由の女神」がデザインされている。
Year of France in Japan Issued on April 28, 1998 (Heisei 10)
The history of Japan-France relations begins in the early 17th century when Japan's Keicho Mission to Europe, which was heading for Rome by sea from Spain, landed in southern France in 1615. In the latter half of the 19th century, the two countries established important relations in the fields of military, economic, legal and artistic fields. After that, the two armed forces engaged in World War II, and after the war there was indirect involvement by the French government in the occupation of Japan, but after the recovery of diplomatic relations, the relationship has remained generally good. The stamp was issued in commemoration of the 1998 "French Year in Japan" (the previous year was the "Japanese Year in France") and was designed by Dracloawa's "Liberty Leading the People".