日本人ボリビア移住100周年 1999 (平成11年) 6月 3日発行
1899年、初の日本人移民がボリビアに移住した。その後、1914年4月に「日本・ボリビア通商条約」締結により外交関係が樹立された。1941年、太平洋戦争が勃発するとボリビアは日本に宣戦布告し、外交関係が途絶された。戦後、1952年、外交関係が再開され、1956年に移住協定が締結された。現在は、日本の経済援助などで両国の友好関係が保たれている。切手は、日本人のボリビア移住100年を記念して発行され、「ディアブロとチチカカ湖」がデザインされている。
Centenary of Japanese Migration to Bolivia Issued on June 1, 1999 (Heisei 11)
In 1899, the first Japanese immigrants emigrated to Bolivia. Then, in April 1914, diplomatic relations were established by concluding the "Japan-Bolivia Trade Treaty". In 1941, when the Pacific War broke out, Bolivia declared war on Japan and diplomatic relations were cut off. After the war, diplomatic relations resumed in 1952, and a migration agreement was signed in 1956. Currently, the friendly relationship between the two countries is maintained through Japan's economic assistance. The stamp is issued to commemorate the 100th anniversary of Japanese migration to Bolivia and is designed with "Diablo and Lake Titicaca".