家庭裁判所50周年 1999 (平成11年) 6月16日発行
1949年 (昭和24) 1月、家庭裁判所は、従来の家事審判所と少年審判所が統合されることによって設置された。各家庭裁判所には、家庭裁判所調査官が置かれ、人間科学に関する専門的知見を活用して、家事審判、家事調停及び少年審判に必要な調査や環 境調整などの事務を行っている。戸籍名 (氏名) の変更、性別の変更、養子などの審判も取り扱う。切手は、家庭裁判所創設50年を記念して発行され、「ブロンズ像とステンドグラス」がデザインされている。
The 50th Anniversary of the Family Court Issued on June 16, 1999 (Heisei 11)
In January 1949 (Showa 24), the family court was established by integrating the traditional domestic court and juvenile court. Each family court has a family court investigator who uses his expertise in human science to carry out affairs such as investigations and environmental adjustments necessary for domestic affairs referees, family mediations, and juvenile referees. It also handles changes in family register (name), gender changes, and referees such as adoption. The stamp was issued to commemorate the 50th anniversary of the founding of the family court and is designed with a "bronze statue and stained glass