みんなでつくろう安心の街 2001 (平成13年) 10月 11日発行
全国地域安全運動は、国と地方自治体および警察の監修により、全国の住民が、自主的安全活動に取り組むことを目的としている。刑法犯の認知件数は、平成15年以降減少を続けているが、子供や女性が被害者となる犯罪は後を絶たず、高齢者を狙った特殊詐欺の被害は深刻な状況が続いている。こうした犯罪を防ぎ、地域社会の安全安心を守るために、全国各地で住民が自主的に様々な地域安全活動に取り組んでいる。切手は、この活動の促進のために発行され、「あんしんのまち文字」がデザインされている。
Let's Keep Our Towns Sate Issued on October 11, 2001 (Heisei 13)
The National Regional Safety Movement aims to encourage residents across the country to engage in voluntary safety activities under the supervision of the national and local governments and the police. The number of criminal offenses recognized has been declining since 2003, but crimes involving children and women are endless, and the damage caused by special fraud aimed at the elderly continues to be serious. In order to prevent such crimes and protect the safety and security of the local community, residents are voluntarily engaged in various community safety activities all over the country. Stamps are issued to promote this activity and are designed with "Anshin no Machiji".