日本・モンゴル外交関係樹立30周年 2002 (平成14年) 2月 15日発行
モンゴル帝国 (元) は、高麗 (朝鮮) 制圧後、皇帝クビライが日本列島への侵攻を計画した。クビライは1274年10月に船900艘、兵士20,000人からなる軍隊を送り込み、対馬に侵攻 (文永の役) した。しかし、暴風雨の影響を受けて失敗した。その後2回目の侵攻が行われた。1279年、兵力約 15万、軍船約4400艘の大軍で日本に侵攻したが、またも失敗した。その後、「弘安の役」が開始されたが、「文永の役」と同様に『神風』と呼ばれる台風が来襲、日本侵攻は失敗した。明治以降、日本が日清戦争に勝利し、清辛亥革命で崩壊し、日本との外交関係を望んだが実現しなかった。第二次世界大戦以降、日本との関係は没交渉となったが、1961年にモンゴルが国際連合に加入した際に事実上国家としての承認を行い、1972年2月に国交が開かれた。1977年の経済協力協定においてノモンハン事件の対日賠償請求を取り下げさせるために50億円を日本が無償贈与し、宇野宗佑外務大臣 (当時) が1989年4月にモンゴルを要人として初訪問、1990年3月にソドノム首相による日本初訪問に続いて、1991年8月に海部俊樹首相が公式訪問することとなった。切手は、日本・モンゴル外交50年を記念して発行され、「モンゴル文字：日本とモンゴルの友好」がデザインされている。
The 30th Anniv. of Establishing Diplomatic Relation between Japan and Mongolia Issued on February 15, 2002 (Heisei 14)
The Mongol Empire (former) planned an invasion of the Japanese archipelago by Emperor Kublai after the suppression of Goryeo (Korea). In October 1274, Kublai sent an army of 900 ships and 20,000 soldiers to invade Tsushima (the role of Fuminaga). However, it failed due to the influence of the storm. Then the second invasion took place. In 1279, he invaded Japan with a large army of about 150,000 troops and about 4,400 warships, but failed again. After that, the role of Koan was started, but the invasion of Japan failed due to a typhoon called "Kamikaze", which was the same as the role of Bun'ei. After the Meiji era, Japan won the Sino-Japanese War, collapsed in the Qing dynasty revolution, and wanted diplomatic relations with Japan, but it did not come true. After World War II, relations with Japan were negotiated, but when Mongolia joined the United Nations in 1961, it was virtually approved as a nation, and diplomatic relations were held in February 1972. rice field. Japan donated 5 billion yen free of charge to withdraw the claim for compensation for the Nomonhan case in the 1977 Economic Cooperation Agreement, and Foreign Minister Sosuke Uno (then) visited Mongolia for the first time in April 1989 as a key figure, 1990. Following the first visit to Japan by Prime Minister Sodnom in March 1991, Prime Minister Toshiki Kaifu will make an official visit in August 1991. The stamp is issued in commemoration of the 50th anniversary of diplomatic relations between Japan and Mongolia, and is designed with "Mongolian script: Friendship between Japan and Mongolia".