馬と文化シリーズ ５ 1991年（平成3年）2月28日 発行 日本の馬の起源は、古墳時代（3世紀から7世紀）に、モンゴル高原から朝鮮半島を経由して、対馬・九州に持ち込まれた「蒙古系馬」である。 朝鮮の倭・高句麗戦争（わ・こうくりせんそう：4世紀から5世紀）の直後、倭は日本で騎馬・軍馬の導入育成を始めた。この時代の馬骨や馬歯、馬具が考古遺跡から出土しており、現在の関東地方（群馬、千葉）や東北地方で急速に飼育が広がり、日本は産馬の地となった。切手は、日本の伝統的な馬を紹介するために5回シリーズで発行された。
Horse And Culture Series 5 Issued on February 28, 1991 (Heisei 3) The origin of Japanese horses is the "Mongolian horses" that were brought to Tsushima and Kyushu from the Mongolian plateau via the Korean Peninsula during the Kofun period (3rd to 7th centuries). Immediately after the Goguryeo War of Korea (Wa, Goguryeo: 4th to 5th centuries), Wa began to introduce and train horses and war horses in Japan. Horse bones, horse teeth, and harnesses from this era have been excavated from archaeological sites, and breeding has spread rapidly in the current Kanto region (Gunma, Chiba) and Tohoku region, and Japan has become a breeding ground for horses. Stamps were issued in a series of five times to introduce traditional Japanese horses.