占領地切手 1 （中国本土 華北） 1941.6.5 発行
日本は日清・日露戦争以降、中国本土に広く陸軍を駐留させていた。1931年（昭和6）9月に満州事変を起こし、1932年に満州国が建国され、満州切手が発行された。その後、1937年 7月に盧溝橋事件が勃発し、日本軍占領地域が華北・華中・華南と拡大した。1941年6月以降、日本は、中国切手に華北・華南・山東・蒙疆（もうきょう）などの文字を加刷した切手を、現地の傀儡政権を通して発行させた。これらの加刷切手は、1945年（昭和20）8月の日本敗戦により、その効力を失った。 ＊今井修著『日本切手100年小史』日本郵趣出版1978年P155-166参考
Occupation stamps 1 (North China) Issued on June 5, 1941 (Showa 16)
Since the Sino-Japanese War and the Russo-Japanese War, Japan has stationed a wide range of armies in mainland China. The Manchurian Incident occurred in September 1931, and Manchuria was founded in 1932, and Manchurian stamps were issued.
Then, in July 1937, the Marco Polo Bridge Incident broke out, and the occupied areas of the Japanese army expanded to North China, Central China, and South China. Since June 1941, Japan has issued stamps with characters such as North China, South China, Shandong, and Mengjiang printed on Chinese stamps through the local puppet government. These overprint stamps lost their effect due to the defeat of Japan in August 1945 (Showa 20). * Osamu Imai "100 Years of Japanese Stamps" Nihon Yushu Shuppan 1978 P155-166 Reference