皇居新宮殿落成 1968年(昭和43年) 11月 14日発行
皇居内の宮殿は、天皇が国事行為や皇室行事等の儀式を行う施設である。新宮殿は、皇居西の丸に建設され、1968年(昭和43)11月に完成した。地上2階、地下1階、延面積3.6万㎡である。正殿(せいでん)、豊明殿(ほうめいでん)、連翠(れんすい)など7棟からなり、建物に面して中庭(ちゅうてい)、東庭(とうてい)、南庭(なんてい)がある。
切手は、完成した新宮殿と舞楽「陵王」(雅楽の伴奏による舞。宮中や寺社の儀式に演じられる)がデザインされている。
Completion of the New Imperial Palace
Issued on November 14, 1968 (Showa 43)
The palace in the Imperial Palace is a facility where the emperor performs ceremonies such as state affairs and imperial events. The new palace was built in the Nishinomaru of the Imperial Palace and was completed in November 1968 (Showa 43).
It has 2 floors above ground, 1 floor below ground,and a total area of 36,000 m2. It consists of 7 buildings, including Seiden, Homeiden, and Rensui, and faces the building in the courtyard, eastern garden, and south garden. The stamp is designed with the completed new palace and the dance "Ryo-Oh"(Dance with the accompaniment of "Gagaku" performed by an ancient musical instrument. Performed in ceremonies in the Imperial Palace and temples and shrines).