南極地球観測再開 1965年（昭和40年）11月20日発行
1965年は1910年に日本陸軍の白瀬中尉が南極観測を開始してから55年目にあたる。この年、日本は南極開発を再開した。戦後、1956年、第1次南極地域観測隊が南極観測船「宗谷」で再び南極へ到達し、昭和基地を開設する。郵政省は1960年の南極観測50周年に続いて切手を発行した。
切手は南極地図とオーロラと観測船がデザインされている。
Re-opening of the Antarctic Observation
Issued on November 20, 1965 (Showa 40)
1965 is the 55th year since the Japanese Army's Lieutenant Nobu Shirase began observing the Antarctic Research Expedition in 1910. That year, Japan resumed Antarctic development. After the war, in 1956, the 1st Antarctic Research Expedition reached the South Pole again on the Antarctic Research Expedition "Soya" and opened Syowa Station. The Ministry of Posts and Telecommunications issued stamps following the 50th anniversary of Antarctic Research Expedition in 1960. The stamp is designed with an Antarctic map, an aurora, and an observation ship.