岡山天体物理観測所開所 1960年（昭和35年）10月19日発行
岡山天体物理観測所は、岡山県の竹林寺山（ちくりんじやま）山頂付近にあった天文台である。1960年に東京大学附属東京天文台岡山天体物理観測所」として開所した。
1988年に東京天文台が国立天文台に改組されてからも運用されたが、2018年3月終了。それ以降も、観測施設は国立天文台ハワイ観測所岡山分室によって管理され、共同研究グループによって機器の保全及び利用がなされている。切手は、この観測所と瀬戸内海がデザインされている。
Okayama Astro-Physical Observatory Issued on October 19, 1960 (Showa 35)
The Okayama Astronomical Observatory was an observatory located near the summit of Mt. Chikurinjiyama in Okayama Prefecture. It was opened in 1960 as "Okayama Astronomical Observatory, Tokyo Observatory, University of Tokyo".It has been in operation since the Tokyo Astronomical Observatory was reorganized into the National Astronomical Observatory of Japan in 1988, but ended in March 2018.
Since then, the observation facility has been managed by the Okayama Branch of the National Astronomical Observatory of Japan Hawaii Observatory, and the equipment has been maintained and used by the joint research group.
The stamps are designed for this observatory and the Seto Inland Sea.