切手趣味週間 1964(昭和39年) 7月 1日発行 沖縄の切手趣味週間切手は、琉球に古くから伝わる工芸品をデザインしたものが多く、1964年は、沖縄の伝統工芸帯の「ミンサー帯」がデザインされている。ミンサーとは、「綿(ミン)で織られた幅の狭(サー)い帯」を意味します。 ミンサー帯は、最も素朴な五つ玉と四つ玉の絣を組み合わせて「いつの世」の模様として、島の娘たちが「いつの世までも末永く仲睦まじく」と想いを込めて愛しい人に送った帯だと伝えられている。この切手は、みほん加刷が1500枚配布されている。
Philatelic Week Issued on Jul. 1, 1964 (Showa39) Okinawa Stamps Hobby Weekly stamps are often designed with traditional Ryukyu crafts, and in 1964, the Okinawan traditional craft obi "Mincer obi" was designed. Minsah means "a narrow sir belt woven with cotton (min)". The minsaa obi is a combination of the simplest five-ball and four-ball Kasuri patterns, and is sent to loved ones by the daughters of the island with the thought that "the world will last forever." It is said that it is a band.