切手趣味週間 1966（昭和41年） 8月 1日発行 沖縄の切手趣味週間切手は、古代琉球王国時代の工芸品や美術品が多く取り上げられている。今回は、漆器の「沈金御供飯（ちんきんくうはん）」がデザインされた。この漆器は、琉球独自の大型蓋付盆で、半球形の蓋が付きS字に湾曲した6本脚を有しており、日本や中国の漆器には見られない形状が特徴。現存は3作品だけである。昔琉球の王家・王族家の祭祀道具として王府内で使用されたことが知られており、近世以降現代までの琉球文化を解明する鍵になる。 参考；フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』2022.3
Philatelic Week Issued on Aug. 1, 1966 (Showa41) Okinawa Stamps Hobby Week stamps feature many crafts and works of art from the ancient Ryukyu Kingdom erThis time, the lacquer ware "Shinkin rice" was designed. Shinkin Oyori is a large tray with a lid unique to Ryukyu, and has six legs that are curved in an S shape with a hemispherical lid, and is characterized by a shape not found in Japanese or Chinese lacquerware. There are only 3 works in existence. It is known that this lacquer ware was used in the royal government as a ritual tool for the royal family of Ryukyu, and it is the key to elucidate the Ryukyu culture from the early modern period to the present day. Reference: Free encyclopedia "Wikipedia" 2022.3