ハワイ移民70年 1969（昭和44年）12月5日発行 日本のハワイ移民は1885年（明治18）に開始された。その後、1900年（明治33）に沖縄のハワイ移民が開始された。ハワイ日系人に関する人口資料によると、1924年（大正13）には、沖縄出身者数は4番目、16,536名に達した。 沖縄からのハワイ移民の貢献者は、當山久三（とうやま・きゅうぞう）である。彼は海外移住計画に熱心に取り組み、沖縄からハワイへの移民を実現させた。切手は、当山久三の銅像とハワイと沖縄の地図がデザインされている。この切手は発行が1970から急遽1969に変更され、1969が加刷された。 参考；沖縄県公文書館ホームページ 2022.3
70th Anniv. of Emigration to Hawaii Issued on Dec. 5, 1969 (Showa44) Japanese immigrants to Hawaii began in 1885 (Meiji 18). Then, in 1900 (Meiji 33), Hawaii immigration to Okinawa began. According to the population data on Japanese Americans in Hawaii, in 1924 (Taisho 13), the number of people from Okinawa reached 16,536, the fourth highest. The contributor to Hawaii immigrants from Okinawa is Kyuzo Toyama. He worked diligently on overseas migration plans and realized immigration from Okinawa to Hawaii. The stamp is designed with a statue of Kyuzo Toyama and a map of Hawaii and Okinawa.This stamp was hurry issued in 1969 from 1970. So, it was overprinted '1969'. Reference: Okinawa Prefectural Archives Homepage 2022.3