調停制度創設50年 1971年（昭和46年） 10月 1日発行 我が国の調停制度は，1922年10月、借地借家調停法に基づく借地借家調停からスタートした。 小作調停制度や，金銭債務臨時調停制度，人事調停制度などの調停制度がで きた。そして，1948年に家事調停制度，1951年に民事調停制度が設けられた。 2000年に特定調停制度が設けられ，現在の制度となった。 現在は，改正民事調停法と家事事件手続法により、電話会議システムやテレビ会議システ ムの利用が可能となった。切手は、調停制度創設50周年を記念して発行され、3つの輪と薔薇がデザインされている。
50th Anniv. of Arbitration System Issued on October 1, 1971 (Showa 46) Japan's mediation system started in October 1922 with land lease mediation based on the Land Lease Mediation Law.Mediation systems such as a peasant mediation system, a temporary monetary debt mediation system, and a personnel mediation system have emerged. The domestic mediation system was established in 1948, and the civil mediation system was established in 1951. A specific arbitration system was established in 2000 and became the current system. Currently, the revised Civil Mediation Law and the Domestic Affairs Case Procedure Law make it possible to use the conference call system and the video conference system.The stamp is issued to commemorate the 50th anniversary of the mediation system, and is designed with "three wheels (separation of three powers of judicial and legislative administration) and roses".